对于复古传奇sf发布网中的转生失败问题，玩家可以通过以下几种方式进行处理：
1. 检查角色等级和转生条件：确保角色的等级满足转生的基本，并且转生所需的资源（如转生令、转生材料等）是否准备齐全。如果角色等级不足或资源准备不充分，可能会导致转生失败。玩家需要在游戏中密切关注自己的角色状态，及时补充所需资源。
2. 重新挑战转生副本：如果转生失败是由于转生副本的难度过高或者资源不足导致的，那么玩家可以选择重新挑战该副本。这样可以在更高的难度下获得更好的奖励，同时也能积累更多的经验值和资源。
3. 寻求其他玩家的帮助：如果自己解决转生失败的问题，可以向其他经验丰富的玩家寻求帮助。他们可能已经掌握了一些提高转功率的技巧或者拥有一些稀有的资源，可以帮助你顺利完成转生。
4. 优化游戏策略：除了上述方法外，玩家还可以通过优化自己的游戏策略来提高转功率。例如，合理安排角色的升级路线、选择合适的装备和技能组合等，都可以帮助你在游戏中取得更好的表现，从而提高转生的可能性。
总的来说，处理转生失败需要综合考虑多个因素，包括角色状态、转生副本的难度、资源准备情况以及游戏策略等。通过不断尝试和调整，玩家应该能够找到最适合自己的解决方案，顺利实现转生目标。